营道斋

宋 ·宋诗

儒rú行xíng篇piān中zhōng有yǒu至zhì论lùn,书shū斋zhāi乡xiāng县xiàn两liǎng存cún存cún。
南nán音yīn楚chǔ国guó鍾zhōng仪yí操cāo,仁rén术shù函hán人rén孟mèng氏shì言yán。
近jìn信xìn每měi随suí流liú水shuǐ到dào,旧jiù廬lú凝níng望wàng度dù云yún屯tún。
里lǐ非fēi胜shèng母mǔ泉quán君jūn子zǐ,循xún取qǔ佳jiā名míng睹dǔ圣shèng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

儒行:《礼记》篇名,论述儒者的品行。

存存:存养不息,指保持本心。

南音:南方的音乐,此指楚地乐调。

鍾仪:指钟子期、俞伯牙知音之事。

函人:制甲的人,出自《孟子》。

胜母:地名,因名不雅,曾子不入。

译文

《儒行》篇里有着极为精当的论述,书斋和乡县两处都保持着存养本心的功夫。楚国的南音里寄托着钟子期那样的知音情怀,仁术的道理则见于孟子所说的制甲之人。最近的消息常常随着流水传来,我凝望着旧居,看云朵屯聚又飘过。里巷并非胜母那样的恶名,泉水也像君子一样清白,我选取这个好名字,仿佛看到了圣人的门庭。

赏析

这首诗题写营道斋,围绕儒行修养展开。诗中多用典故,如南音钟仪、函人孟氏、胜母泉等,表现对儒家仁术与君子品格的推崇。末句点明取佳名以窥圣门之志,语言典雅,意蕴深厚,体现了宋诗以学问为诗的特点。