寓馆欣传漱玉名，泉流古窦响琮琤。
幽窗偃息惊回梦，误听虚簷雨滴声。
题漱玉馆
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漱玉：形容泉水声如玉石相击，也指泉名。
古窦：古老的洞穴。
琮琤：玉石相击的声音，形容水声。
偃息：仰卧休息。
虚簷：空寂的屋檐。
译文
我寄居的馆舍有幸传着漱玉的美名，泉水从古老的洞穴中流出，发出琮琤的响声。我在幽静的窗下躺着休息，忽然从梦中惊醒，原来是误把空檐下滴雨的声音当成了泉声。
赏析
这首诗题咏漱玉馆，抓住泉声与雨声的相似来写。前两句写泉流古窦、琮琤悦耳，点明馆名由来；后两句写幽窗梦回、误听檐雨，以错觉表现环境的清幽与心境的闲适。全诗小巧灵动，富有生活情趣。