桂香吹过中秋了，菊傍重阳未肯開。
几日铜瓶无可浸，赚他饥蝶入窗来。
秋斋即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
即事：就眼前事物即兴赋诗。
桂香：桂花香，中秋前后盛开。
重阳：农历九月初九重阳节，有赏菊之俗。
赚：骗，诓。
译文
桂花的香气飘过，中秋节已经过去了；菊花挨着重阳节，却还不肯开放。这几天铜瓶里没有什么花可以插了，倒把那些饿了的蝴蝶骗得飞进窗子里来。
赏析
此诗写秋日书斋即景。前两句以桂香、菊花点明时令，写中秋已过而重阳菊未开，暗含期待；后两句写铜瓶无花可插，却引得饥蝶入窗，以“赚”字调侃，妙趣横生。全诗捕捉生活小景，语言活泼，于闲适中见生活情趣。