半醉归来卧不成，月华霜彩烂中庭。
茶铛冻结香匜冷，只把梅花嗅得醒。
醉归
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茶铛：煮茶用的釜。
香匜：古代盥洗用的盛水器，此处指香炉。
烂：明亮、灿烂。
中庭：庭院之中。
译文
我喝得半醉回到家里，躺下却怎么也睡不着，只见月光和霜色映得满院子亮堂堂的。煮茶的锅子已经冻住了，香炉也冷冰冰的，我只好把梅花凑到鼻子跟前闻了闻，这才一下子清醒过来。
赏析
此诗写醉归后夜不能寐的情景。前两句以月光霜彩营造清冷氛围，后两句通过茶铛冻结、香匜冷寂的细节，反衬梅花之清香醒神。全诗语言简淡，意境幽静，于生活琐事中见雅趣，体现了宋诗日常化的审美倾向。