和颜令见寄

宋 ·宋诗

别bié后hòu经jīng宵xiāo各gè到dào家jiā,别bié时shí岐qí路lù两liǎng萦yíng斜xié。
相xiāng期qī巵zhī酒jiǔ重zhòng何hé日rì,独dú对duì秋qiū林lín浪làng有yǒu花huā。
攻gōng墨mò却què思sī同tóng整zhěng具jù,择zé金jīn犹yóu记jì共gòng澄dèng沙shā。
语yǔ言yán彷páng佛fó如rú朝zhāo暮mù,但dàn怅chàng暌kuí离lí似shì海hǎi涯yá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岐路:岔路口。

萦斜:曲折蜿蜒。

巵酒:一杯酒。

浪有花:空有花开,无人欣赏。

攻墨:练习书法或写作。

整具:整理文具。

择金:淘金,比喻筛选精华。

澄沙:澄清泥沙。

暌离:分离。

译文

分别之后经过一夜各自回到了家中,回想离别时那条曲折蜿蜒的道路依然历历在目。我们约定何时能再次举杯共饮,如今只能独自对着秋天的树林,看着花儿白白开放。想起以前一起整理笔墨工具进行创作,还记得共同淘洗沙石筛选精华的经历。我们的言语交流仿佛就在朝夕之间,但怅然若失的是,实际的分离却像隔着天涯海角一样遥远。

赏析

这首诗抒发了深切的怀念之情。通过回忆共同工作的细节(整具、澄沙),强化了友谊的深度。结尾以“朝暮”与“海涯”的时空反差,突显了物理距离造成的心理痛苦,情感细腻动人。