枕中久已黄粱熟，镜里从教白发垂。
但得渔樵分半席，此生何必要人知。
酬余求之二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄粱熟：典出沈既济《枕中记》，比喻荣华富贵如梦一场，转瞬即逝。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐居生活。
分半席：分享一半席位，意为共同隐居。
何必要人知：何必在意别人的知晓或认可。
译文
枕中的黄粱美梦早已醒来，镜子里任由白发垂落也无所谓。只要能像渔夫樵夫那样分得半席之地安身，这一生又何必非要让别人知道我的存在呢？
赏析
表达了看透世事虚幻、甘于寂寞的心态。借用“黄粱梦”典故否定功名价值，转而追求与普通人共处的平淡生活，体现了道家无为与儒家独善其身思想的融合。