和林堂长第一溪山韵

宋 ·宋诗

伊yī谁shuí排pái比bǐ此cǐ溪xī山shān,祇qí与yǔ高gāo人rén倚yǐ徙xǐ看kàn。
不bú是shì三sān秋qiū足zú风fēng露lù,从cóng来lái六liù月yuè亦yì清qīng寒hán。
双shuāng锋fēng未wèi用yòng平píng残cán虏lǔ,巨jù刃rèn先xiān将jiāng剸tuán险xiǎn滩tān。
我wǒ亦yì形xíng容róng最zuì佳jiā处chù,崔cuī诗shī在zài上shàng句jù成chéng难nán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倚徙:徘徊,留连。

剸(tuán):割断,截断。

崔诗:指唐代诗人崔颢的诗,此处可能借指佳句难成。

译文

是谁精心安排布置了这里的溪山景色,只留给高雅之人徘徊观赏?并不是只有深秋才有充足的风露,从来六月在这里也是清寒凉爽。虽然还没用双剑去平定残余的敌虏,但先用巨刃截断了险滩的水流。我也试着描绘这最佳处的美景,可惜像崔颢那样写出绝妙诗句实在太难了。

赏析

此诗赞美溪山之美,同时融入了军事意象(双锋、巨刃),暗示友人可能有武将背景或志向。结尾谦虚表示难以描摹其美,侧面烘托了景色的壮丽非凡。