和林堂长及林教龙门三滩之什

宋 ·宋诗

渴kě绝jué河hé流liú几jǐ万wàn年nián,如rú何hé枵xiāo腹fù卧wò大dà湫jiǎo。
挟xié风fēng长zhǎng使shǐ天tiān难nán暑shǔ,嘘xū气qì能néng令lìng岁suì有yǒu秋qiū。
倦juàn客kè拟nǐ将jiāng陪péi杖zhàng屦jù,高gāo村cūn赢yíng得dé擅shàn林lín丘qiū。
平píng生shēng不bù为wèi鲈lú鱼yú鲙kuài,笑xiào看kàn儿ér童tóng理lǐ钓diào钩gōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枵腹:空腹,饥饿。

杖屦:手杖和鞋子,代指老人或隐居生活。

鲈鱼鲙:典出张翰,比喻思乡或归隐。

译文

河流干涸了几万年,为什么只能饿着肚子躺在深潭之中?它挟带长风使得天气不再炎热,吐出湿气能让年成获得丰收。疲倦的旅客打算陪着老人散步,高大的村庄赢得了独占山林丘陵的权利。我平生并不为了吃鲈鱼脍而思乡,笑着看孩子们整理钓钩即可。

赏析

以拟人手法描写枯河或深潭,赋予其调节气候的功能。后半部分转入隐居生活的描写,引用张翰典故却反其意而用之,表达了安于现状、享受田园乐趣的心态。