奉和冯允南二首其二

宋 ·宋诗

常cháng望wàng乡xiāng山shān忆yì翠cuì微wēi,此cǐ来lái时shí节jié更gèng春chūn晖huī。
林lín间jiān怨yuàn鹤hè久jiǔ招zhāo隐yǐn,花huā外wài啼tí鹃juān仍réng劝quàn归guī。
云yún似shì随suí人rén飞fēi缥piāo缥piāo,雨yǔ如rú先xiān道dào洒sǎ霏fēi霏fēi。
回huí思sī仕shì宦huàn平píng生shēng事shì,六liù十shí三sān年nián始shǐ悟wù非fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠微:青翠的山色,代指故乡的山。

春晖:春天的阳光,喻母爱或温暖。

怨鹤:传说丁令威化鹤归辽东,见城郭人民皆非,故有怨意。

招隐:召唤隐居的人。

啼鹃:杜鹃鸟啼血,叫声似“不如归去”。

缥缥:隐约飘渺的样子。

霏霏:雨雪纷飞的样子。

六十三年:范镇享年八十三,此处可能指其仕途或人生阶段感悟。

译文

常常望着故乡的山峦怀念那片翠绿,这次回来的时节正值春光明媚。树林间的仙鹤似乎在抱怨久无人来招引隐居,花丛外的杜鹃鸟仍在啼叫劝人回归故里。云彩好像随着人飘忽不定地飞舞,雨丝仿佛先于道路洒落纷纷。回想起来,平生做官的那些事情,直到六十三岁才开始醒悟那是错误的。

赏析

这首诗充满了浓郁的乡愁和悔仕之情。通过“怨鹤”、“啼鹃”等传统意象,渲染了归隐的迫切愿望。结尾直抒胸臆,表达了对官场生涯的深刻反思和对田园生活的向往,情感真挚动人。