关索之雄，超之亦贤。
能持义勇，自命何全。
宋江三十六赞其二七
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
关索：传说关羽的儿子，勇猛过人。
超之亦贤：超越他也算是贤能。
能持义勇：能够保持正义和勇敢。
自命何全：自己的命运如何保全？
全：完整，保全。
译文
即使是像关索那样勇猛的人，如果能超越他，也算得上是贤能之士。关键在于你能否坚守正义和勇敢，这样你的命运才能得到保全。
赏析
以关索为例，强调“义勇”是保全自身的关键，提出了道德修养对个人命运的决定性作用。