句

宋 ·宋诗

北běi蕃fān群qún犬quǎn窥kuī篱lí落luò,惊jīng起qǐ南nán朝cháo老lǎo大dà虫chóng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北蕃:北方的少数民族政权,此处指南宋时期的金国或其他北方威胁。

窥篱落:偷看篱笆,比喻觊觎边境或伺机入侵。

南朝:指南宋王朝。

老大虫:比喻强大的势力或令人畏惧的人物,此处可能自喻或喻指南宋虽偏安但仍有威慑力,或者是一种幽默夸张的说法。

译文

北方的蛮族像一群狗一样偷偷窥视着边境的篱笆墙;他们的动静惊动了南朝这只巨大的老虎(或令人敬畏的存在)。

赏析

这两句诗语言通俗生动,带有强烈的讽刺和戏谑色彩。将北方侵略者比作“群犬”,显得猥琐贪婪;将南朝比作“老大虫”,虽显老迈但仍有威严,足以震慑宵小。反映了当时人们对南北对峙局势的一种民间看法,既有对敌军的蔑视,也有对本国实力的复杂心态。