小马轻舆蜀道难，身披裘褐顶峨冠。
已从林下幽人往，犹作朝中旧德看。
渔钓喜欢新得侣，道途瞻顾尚呼官。
多惭乡友贻清唱，天外鸾音与凤翰。
奉和冯允南二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
奉和：敬和别人的诗。
轻舆：轻便的车子。
蜀道难：借用李白诗题，形容路途艰险。
裘褐：皮衣和粗布衣，指平民服饰。
峨冠：高高的帽子，指官员装束。
林下幽人：隐居山林的高士。
朝中旧德：朝廷中有威望的老臣。
鸾音凤翰：比喻优美的诗文。
译文
骑着小马坐着轻便的车子走在艰难的蜀道上，身上披着粗布皮衣头上戴着高高的官帽。虽然已经跟随隐居在山林下的幽人交往，但在别人眼里我还是被视为朝廷中有德望的老臣。钓鱼时喜欢新结识的伴侣，在路上被人瞻视时仍被称呼为官。非常惭愧乡间好友赠予的清雅诗篇，那声音如同天外传来的鸾凤鸣叫般美妙。
赏析
诗人自述在蜀地的生活状态，虽已退隐但仍保留官员身份，表现出一种亦官亦隐的复杂心态。对友人诗作的赞美含蓄而得体，展现了文人之间的深厚友谊和高雅情趣。