畴昔共登仕，尔来三十秋。
常睎丝绳直，窃耻鸱夷柔。
蹄涔学鉅海，螘垤依崇丘。
行之不自疑，亲寡憎怨稠。
於今不亟去，沦胥恐同流。
努力買良田，远追沮溺游。
秋怀答司马君实
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往昔，从前。
登仕：进入仕途。
睎：仰慕，希望。
丝绳直：比喻品行端正刚直。
鸱夷：皮囊，比喻圆滑柔顺。
蹄涔：牛马蹄印里的积水，比喻浅陋。
鉅海：大海。
螘垤：蚂蚁洞口的小土堆。
崇丘：高山。
沦胥：沉溺，牵连。
沮溺：长沮、桀溺，春秋时隐士。
译文
从前我们一起踏入仕途，到现在已经三十年了。我一直仰慕像丝绳那样笔直刚正的品格，私下里耻于像皮囊那样圆滑柔软。在浅小的水洼里学习大海的浩瀚，在微小的蚁穴旁依附高大的山丘。行事从不自我怀疑，结果亲人少而怨恨多。如今如果不赶紧离去，恐怕会一同沉沦流俗。努力去买一块良田，远远追随长沮、桀溺那样的隐士游历。
赏析
诗人回顾三十年仕途生涯，表达了对刚正品格的坚持和对圆滑世故的厌恶。通过强烈的对比，揭示了正直者在官场中的困境，最终流露出决绝的归隐之意，情感沉郁顿挫，具有深刻的现实批判意义。