牡丹名品众，特地盛于今。
西子含羞甚，东君著意深。
障行施烂锦，屋贮用黄金。
妾婢群花卉，那能不妬心。
李才元寄示蜀中花图
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李才元：人名。
特地：特别，特意。
西子：西施，喻牡丹之美。
东君：司春之神。
著意：用心，刻意。
障行：遮挡通行的屏风或帷幕。
烂锦：华丽的锦缎。
妾婢群花卉：把其他花比作妾婢，牡丹为主母。
妬心：嫉妒之心。
译文
牡丹的名品众多，但今年开得特别繁盛。它们像西施一样含着羞涩，春天之神也格外用心培育。为了遮挡视线使用了华丽的锦缎，房屋里储藏财富用的是黄金。其他花卉就像妾婢成群，面对牡丹这样的美貌，怎能不产生嫉妒之心呢？
赏析
这首诗通过拟人手法，将牡丹比作绝色佳人西施，其他花卉比作嫉妒的妾婢，生动形象地表现了牡丹的雍容华贵和压倒群芳的地位。语言幽默风趣，富有生活气息。