五天皎皎玉轮孤，一转光分鉴五湖。
阔步却来游幻海，十方沙界大毗卢。
和先师宏智和尚五转位颂五天银烛辉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五天：指五方天，或泛指天界。
玉轮：明月。
鉴：照。
五湖：泛指天下湖泊。
幻海：虚幻的生死大海。
十方沙界：十方如恒河沙数的世界。
大毗卢：即毗卢遮那佛，法身佛。
译文
五方天宇中，一轮皎洁的明月孤零零地挂着；它只这么一转，那光亮就分照到五湖之上，把湖水都照得透亮。然后它迈开大步，却又回到这虚幻的生死大海里来游历；原来十方像恒河沙那么多的世界，统统都是那大毗卢遮那佛的显现啊。
赏析
诗以明月孤悬、光分五湖喻法身遍照，又写回入幻海、十方沙界皆毗卢，表达即幻即真、事事无碍的华严禅境。意象宏阔，对举精巧，末句点出万法归一，气魄雄大。