春帖子词皇太妃阁五首其三

宋 ·宋诗

孝xiào心xīn日rì奉fèng东dōng朝cháo养yǎng,俭jiǎn德dé应yīng师shī大dà练liàn风fēng。
太tài史shǐ新xīn年nián瞻zhān瑞ruì气qì,四sì星xīng明míng润rùn紫zǐ宫gōng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东朝:指太后居住的宫殿。

大练风:指晋代简文帝崇尚节俭的故事,此处借指提倡节俭的风气。

太史:掌管天文历法的官员。

四星:可能指紫微垣中的星象,象征帝后家族。

紫宫:紫微宫,天帝居所,代指皇宫。

译文

皇太妃每日恭敬地侍奉在东朝太后身边,她的节俭美德顺应并弘扬了古代推崇的大练之风。新年伊始,太史官观测到祥瑞之气升腾,只见紫微宫中的四颗星明亮润泽,象征着家族的荣耀与安康。

赏析

此诗着重表彰皇太妃的孝道与节俭。引用“大练风”典故,提升了道德评价的历史厚度。后半部分转向天象描写,以星象之明润隐喻人事之和谐,体现了天人合一的传统观念。