代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首其二

宋 ·宋诗

难nán兄xiōng两liǎng别bié驾jià,难nán弟dì一yī参cān军jūn。
从cóng仕shì信xìn多duō誉yù,传chuán家jiā仍réng茂mào文wén。
嗟jiē余yú空kòng白bái发fā,期qī子zi在zài青qīng云yún。
寂jì寞mò题tí诗shī罢bà,林lín窗chuāng日rì半bàn曛xūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

难兄难弟:原指兄弟俩才德相当,难分高下。这里指刘氏兄弟。

别驾:官职名,州刺史的佐官。

参军:官职名,将军府僚属。

从仕:从事仕途。

茂文:文采茂盛。

空白发:徒然长着白发。

青云:比喻高位或成功。

题诗罢:写完诗。

林窗日半曛:树林窗户边的太阳已经西斜,天色昏黄。

译文

刘家兄弟俩,一位担任别驾,另一位担任参军,都是难得的人才。他们从政确实赢得了很多赞誉,传家的文采依然茂盛。可叹我白白长了满头白发,期望你们能在平步青云。我寂寞地写完诗,看着林间窗户透进来的夕阳余晖,天色已近黄昏。

赏析

这首诗称赞了刘氏兄弟的才华与成就,同时也流露出自己年华老去、事业无成的自卑与羡慕。结尾以景结情,“林窗日半曛”营造出一种孤寂、落寞的氛围,与兄弟们的“青云”形成鲜明对比,情感复杂。