每忆分携地，蒸湘绿遍春。
于今怀想处，苕霅暗迷津。
但有乖离数，何由宿昔亲。
附书书复懒，君自识吾真。
代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘伯瑞、仲文、叔骥：三位朋友的名字。
分携：分别。
蒸湘：蒸水和湘江，代指湖南地区。
苕霅（tiáo zhà）：苕溪和霅溪，代指浙江湖州一带。
暗迷津：渡口昏暗迷失，比喻前途迷茫或音信不通。
乖离数：分离的定数或命运。
宿昔亲：往日的亲密。
附书：捎带书信。
识吾真：了解我的真心。
译文
每当回忆起我们分别的地方，那时蒸湘两岸春意盎然，绿意遍地。如今我所怀念的地方，却是苕溪霅溪那边，渡口昏暗让人迷失方向。虽然有分离的命运安排，但怎能忘记往日的亲密情谊？我想捎封信去，却又懒得动笔，你们自然能理解我的真心。
赏析
诗歌以景写情，通过“蒸湘绿遍春”与“苕霅暗迷津”的对比，展现了时空转换下的心理落差。诗人感叹命运的捉弄，但又坚信友情超越形式，最后的“君自识吾真”体现了对朋友间默契的信任，含蓄隽永。