示灭师何速，空遗塔此中。
僧闲四海锡，谁复九年风。
鸟外千峰遶，人间一径通。
寥寥朝与暮，唯有白云同。
吊黄龙和尚塔
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
示灭：佛陀或高僧圆寂。
空遗塔：只留下了塔。
四海锡：指僧人云游四方，锡杖声遍天下。
九年风：指达摩祖师面壁九年的典故，此处喻指黄龙和尚的修行功夫或影响力。
遶：环绕。
寥寥：寂静空旷的样子。
译文
师父这么快就示现圆寂了，这里只空留一座塔供人凭吊。以前他的锡杖声响彻四海，如今谁还能感受到他那如同达摩面壁九年般的深远影响呢？鸟儿飞过千峰环绕的山峦，人间只有一条小径通向这里。从清晨到黄昏，四周一片寂静，只有天上的白云陪伴着这座孤塔。
赏析
这是一首悼亡诗，情感深沉而含蓄。通过描写塔的孤寂和环境的清冷，烘托出对逝者的怀念之情，同时也暗示了佛法传承的孤独与坚守。