今年七十八，四大相离别。
火风既分散，临行休更说。
遗偈
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
四大：佛教术语，指地、水、火、风四种构成物质世界的基本元素，也指人的身体。
相离别：分离，指死亡。
火风既分散：指生命终结，身体分解。
临行：临终之时。
译文
今年我已经七十八岁了，身体的四大元素即将彼此分离告别。当火大和风大消散之后，我在临终之际就不再多说其他的话了。
赏析
这是一首遗偈，表现了作者面对死亡的坦然与平静。言语简洁，毫无眷恋，体现了高僧对生死无常的透彻理解和超越。