旅思

宋 ·宋诗

支zhī遁dùn山shān前qián看kàn月yuè明míng,葛gé洪hóng井jǐng上shàng听tīng松sōng声shēng。
废fèi亭tíng草cǎo满mǎn青qīng骡luó健jiàn,野yě店diàn灯dēng残cán宝bǎo剑jiàn鸣míng。
万wàn事shì竟jìng当dāng归guī定dìng论lùn,寸cùn心xīn那nà得dé愧kuì平píng生shēng。
悠yōu然rán酌zhuó罢bà无wú人rén语yǔ,寄jì意yì孤gū桐tóng一yī再zài行xíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

支遁:东晋高僧,喜爱山水。

葛洪:东晋道士,炼丹求仙。

青骡:黑色的骡子,代指坐骑。

宝剑鸣:剑在鞘中发出声响,喻壮志未酬或杀气腾腾。

定论:最终的结论。

孤桐:梧桐树,常用来制作琴。

译文

在支遁曾游历的山前观看明月,在葛洪炼丹的井旁聆听松涛之声。废弃的亭子里长满了杂草,我的青骡却依然健壮;荒野旅店的灯光残暗,腰间的宝剑似乎在鸣响。万事终究会有一个最后的定论,但我这颗寸心哪里敢愧对平生呢?悠闲地喝完酒后,周围无人说话,我将心意寄托在一曲古琴声中。

赏析

诗中融合了隐逸情怀与侠义气质。借用支遁、葛洪典故营造超脱氛围,而“宝剑鸣”则暗示内心不平之气。诗人虽处旅途孤寂之中,但仍保持内心的坚定与从容,以琴声寄意,展现了独特的精神境界。