中隠堂诗其二

宋 ·宋诗

径jìng转zhuǎn如rú修xiū蟒mǎng,坡pō垂chuí似shì伏fú鳌áo。
树shù从cóng何hé代dài有yǒu,人rén与yǔ此cǐ堂táng高gāo。
好hào古gǔ嗟jiē生shēng晚wǎn,偷tōu闲xián厌yàn久jiǔ劳láo。
王wáng孙sūn早zǎo归guī隠yǐn,尘chén土tǔ污wū君jūn袍páo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

修蟒:长蟒蛇。

伏鳌:趴着的巨龟。

好古:喜爱古物、古风。

王孙:贵族子弟,此处指薛周。

尘土污君袍:指做官沾染尘俗。

译文

小路弯弯曲曲,像一条长长的蟒蛇;山坡低垂下来,像一只趴着的巨龟。这些树是从哪个朝代起就有的呢?人却和这座堂一起显得高古。我喜爱古风,只叹息自己生得太晚;偷得一点空闲,却又厌倦了长久的劳碌。王孙啊,你还是早点回来隐居吧,别让尘世的尘土弄脏了你的官袍。

赏析

诗以修蟒伏鳌喻径坡之形,想象奇崛。树从何代、人与此堂高,将物之古与人之高并写,见中隐堂之幽古。好古嗟生晚、偷闲厌久劳,道出仕途疲惫。末劝王孙归隐,尘土污袍之语,爱惜之意溢于言表。