东村步归二首其一

宋 ·宋诗

野yě渡dù霜shuāng风fēng冷lěng,茆máo簷yán夕xī照zhào明míng。
催cuī科kē醉zuì亭tíng长zhǎng,聚jù学xué老lǎo书shū生shēng。
山shān果guǒ纷fēn丹dān漆qī,村cūn醪láo任rèn浊zhuó清qīng。
路lù回huí家jiā忽hū近jìn,柳liǔ外wài小xiǎo桥qiáo横héng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茆簷:茅草屋檐。

催科:催收赋税。

亭长:基层官吏。

聚学:聚集学生讲学。

丹漆:红漆,形容果实颜色鲜艳。

村醪(láo):村酿的酒。

译文

野外的渡口寒风凛冽,带着霜气,茅草屋檐下夕阳正明亮。醉了的亭长忙着催收赋税,年迈的老书生聚集在一起讲学。山上的果实纷乱地呈现出红漆般的色泽,村里的酒不管浑浊还是清澈都随意饮用。回家的路感觉忽然变近了,只见柳树外面横着一座小桥。

赏析

此诗描绘了农村傍晚的生动画面。通过“催科”、“聚学”等细节,展现了乡村社会的日常秩序。色彩鲜明的果子和随意的村酒,体现了诗人对淳朴民风的喜爱和融入其中的自在感,富有生活气息。