中隠堂诗其五

宋 ·宋诗

都dū城chéng更gèng几jǐ姓xìng,到dào处chù有yǒu残cán碑bēi。
古gǔ隧suì埋mái蝌kē蚪dǒu,崩bēng崖yá露lù伏fú龟guī。
安ān排pái壮zhuàng亭tíng榭xiè,收shōu拾shí费fèi金jīn赀zī。
岣gǒu嵝lǒu何hé须xū到dào,韩hán公gōng浪làng自zì悲bēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蝌蚪:指蝌蚪文,古代篆书的一种,形似蝌蚪。

伏龟:指碑座下的龟形石雕,即赑屃。

岣嵝:山名,在今湖南衡阳,相传禹碑在此。

韩公:指韩愈,曾作诗咏岣嵝碑。

译文

都城已经换过多少姓氏的王朝了,到处都留有残破的石碑。古老的墓道里埋着蝌蚪文的刻石,崩塌的山崖下露出驮碑的石龟。人们安排建造壮丽的亭台楼榭,收拾这些古迹耗费了不少钱财。其实何必非要到岣嵝山去寻访禹碑呢,韩愈当年不过是白白地悲伤罢了。

赏析

诗由都城残碑起兴,感慨朝代更迭、古迹湮没。中二联以蝌蚪文、伏龟等意象写残碑之状,后联讥讽世人劳费财力营造亭榭,反不如就近观碑。结句翻用韩愈典故,指出不必远求,自有可观,于议论中见旷达。