双柳垂鬟别样梳，醉来马上倩人扶。
江南有眼何曾见，争卷珠帘看固姑。
咏胡妇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
双柳垂鬟：指女子将头发梳成双鬟，形如垂柳。
别样梳：指不同于中原的发式。
倩人扶：请人搀扶。倩，请。
固姑：元代蒙古贵族妇女所戴的高帽，此处代指胡妇。
译文
她梳着双鬟，像垂柳一样，发式与中原女子大不相同，喝醉了酒骑在马上，还要请人搀扶着。江南的人哪里见过这样的装扮，都争着卷起珠帘来看这位戴固姑帽的胡妇。
赏析
此诗描写胡妇的形象与江南人的好奇。前两句写胡妇的独特发式和醉态，生动传神；后两句以江南人的视角，通过“争卷珠帘”的细节，表现异族风俗带来的新奇感。全诗语言诙谐，画面感强，在轻松笔调中暗含文化差异的观察。