读水云丙子集其三

宋 ·宋诗

别bié了le金jīn台tái尺chǐ五wǔ天tiān,归guī来lái行xíng橐tuó夜yè光guāng县xiàn。
剑jiàn横héng碧bì落luò琴qín收shōu匣xiá,云yún住zhù青qīng山shān水shuǐ到dào渊yuān。
锡xī宴yàn屡lǚ陪péi蓬péng岛dǎo客kè,唱chàng酬chóu休xiū忆yì蕊ruǐ宫gōng仙xiān。
故gù家jiā只zhǐ在zài西xī湖hú上shàng,好hǎo在zài晴qíng光guāng雨yǔ色sè边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金台:黄金台,燕昭王招贤处,指京城。

尺五天:离天尺五,喻近皇帝。

行橐:行囊。

夜光县:夜光珠悬挂,喻诗卷珍贵。

锡宴:赐宴。

蓬岛客:仙客,指朝臣。

蕊宫仙:蕊珠宫仙女,指宫中旧友。

译文与赏析

诗写汪水云离京归杭,以“夜光县”喻诗卷之珍。剑横琴收、云住水流,象征其归隐之志。锡宴蓬岛、唱酬蕊宫,回忆宫廷旧事。尾联故家西湖、晴光雨色,于淡远中寄故国之思,含蓄不尽。