果山春郊即事七首其五

宋 ·宋诗

簷yán花huā夜yè落luò晓xiǎo还hái晴qíng,应yīng为wèi农nóng祥xiáng一yī展zhǎn颦pín。
慙cán愧kuì青qīng裙qún南nán亩mǔ妇fù,犁lí头tóu能néng得dé几jǐ多duō春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷花:屋檐下滴落的水珠,比喻雨点。

农祥:农业丰收的吉兆。

展颦:舒展眉头,表示喜悦。

青裙:年轻妇女穿的裙子。

南亩:田地。

译文

夜晚屋檐下的雨水滴落,清晨天已放晴,这应该是预示农业丰收的吉兆,让人不禁舒展眉头感到喜悦。我感到惭愧的是那些穿着青裙在南田劳作的妇女,她们用犁头耕耘,究竟能享受到多少春光呢?

赏析

由景入情,从春雨联想到农事,进而对辛勤劳作的农妇产生同情与敬意。体现了诗人关注民生、体察疾苦的仁爱之心。