寄喻叔奇丈二首其二

宋 ·宋诗

饮yǐn我wǒ长cháng安ān酒jiǔ,歌gē公gōng亦yì好hǎo诗shī。
试shì思sī犹yóu宿sù昔xī,忽hū念niàn已yǐ差chā池chí。
要yào识shí园yuán林lín好hǎo,何hé由yóu杖zhàng履lǚ随suí。
有yǒu时shí观guān叙xù梦mèng,亦yì复fù叹tàn吾wú衰shuāi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长安酒:指在京城喝的酒,代指过去的欢聚。

歌公:吟诵你的诗。

宿昔:过去,往日。

差池:失误,错过,或指时光流逝带来的变化。

杖履:手杖和鞋子,代指老人或闲适的生活。

叙梦:叙述梦境。

吾衰:我衰老了。

译文

回想当年在长安与你共饮美酒,我吟诵着你那些美好的诗篇。试着思考往事,感觉还像在昨天;忽然意识到时间已经过去很久,发生了很多变化。要想领略园林的美好,我却无法跟随你的脚步一起漫步。有时候在梦中叙述往事,醒来也不禁感叹自己的衰老。

赏析

这首诗通过回忆往昔在京城的欢聚,对比如今的衰老与疏离,抒发了时光易逝、人生无常的感慨。“试思犹宿昔”与“忽念已差池”形成了强烈的时间张力,结尾的梦醒叹衰,更是将这种惆怅推向了极致。