寄喻叔奇丈二首其一

宋 ·宋诗

不bú见jiàn喻yù工gōng部bù,经jīng今jīn两liǎng暮mù春chūn。
遥yáo知zhī磬qìng湖hú上shàng,不bù减jiǎn浣huàn花huā滨bīn。
佳jiā句jù能néng名míng世shì,浮fú云yún岂qǐ绊bàn身shēn。
为wèi贪tān烟yān雨yǔ胜shèng,聊liáo复fù驾jià朱zhū轮lún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

喻叔奇:人名,赵蕃的前辈或好友。

喻工部:喻叔奇曾任工部侍郎,故称。

两暮春:两个春天过去了,指两年。

磬湖:地名,或指风景优美的湖泊。

浣花滨:杜甫在成都浣花溪畔的居所,代指高雅的隐居地。

佳句:美好的诗句。

名世:闻名于世。

浮云:比喻富贵或世事无常。

绊身:束缚身体。

朱轮:红漆车轮,指高官显贵的车驾。

译文

好久不见喻工部了,到现在已经过了两个春天。遥想你在磬湖之上,那里的景色一定不亚于杜甫居住的浣花溪畔。你的佳句足以闻名于世,世俗的浮云哪里能束缚住你的身心?你是贪恋烟雨美景,所以才暂且乘坐着华丽的官车出游吧。

赏析

诗歌表达了对喻叔奇的仰慕与思念。通过将“磬湖”比作“浣花滨”,提升了友人居住环境的文化品位。赞美其诗才高世、不为名利所累,最后以“贪烟雨胜”为由,巧妙地解释了其出行,充满了对友人洒脱风度的欣赏。