来往丰城县，寻君总不遭。
如闻漾凫舄，已复用牛刀。
往事多遗迹，边庭简吏曹。
莫由同古访，尚拟见诗豪。
代书寄襄阳令于去非
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
襄阳令：襄阳县令。
于去非：人名，赵蕃的朋友。
丰城县：地名，今江西丰城。
寻君总不遭：寻找你总是遇不到。
漾凫舄（fú xì）：传说王乔穿双鞋飞上天，鞋化为野鸭。比喻官员上任或出行。
牛刀：割鸡焉用牛刀，比喻大材小用或治理小事。
边庭：边疆或边境地区，此处可能指襄阳作为军事重镇。
简吏曹：精简官吏机构。
莫由：没有途径。
同古访：一同去访问古人遗迹。
尚拟：还打算。
见诗豪：见到这位诗坛豪杰。
译文
我往返经过丰城县，每次寻找你都碰不到。听说你穿着官鞋上任，就像王乔化凫一样，现在又在用宰牛的刀治理小县。往事留下了许多遗迹，边疆的官府正在精简人员。我没有机会和你一起去探访古迹，但还是希望能有机会见到这位诗坛豪杰。
赏析
这首诗调侃了与友人多次擦肩而过的缘分，同时称赞友人的才干（“牛刀”）和政绩（“简吏曹”）。语气轻松幽默，既有对友人的欣赏，也有对未能相见的遗憾，体现了文人间的戏谑与真情。