长滩驿次韵陆惇礼留题二绝句其一

宋 ·宋诗

文wén彩cǎi飘piāo飖yáo青qīng琐suǒ郎láng,朝cháo班bān同tóng望wàng赭zhě袍páo光guāng。
岭lǐng云yún深shēn处chù观guān题tí句jù,使shǐ我wǒ幡fān然rán念niàn帝dì乡xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陆惇礼:人名。

文彩飘飖:形容文采飞扬。

青琐郎:指在宫廷任职的年轻官员。

朝班:朝廷百官的班次。

赭袍:红褐色的袍服,代指皇帝。

岭云:山岭上的云。

帝乡:京城。

译文

您文采飞扬,曾是宫廷中的青年才俊,在朝班中共同仰望皇帝的龙袍光辉。如今在这深山云雾缭绕的地方看到您题写的诗句,使我幡然醒悟,思念起遥远的京城。

赏析

七言绝句,由眼前题诗联想到昔日朝堂生涯。对比强烈,表达了诗人虽处江湖之远,仍心系魏阙的复杂情感。“幡然”二字写出了瞬间的心理触动。