诗词帝 诗者，志之所之也

问龚深之疾往复其三

宋 ·宋诗

丈zhàng室shì宽kuān閒xián独dú病bìng身shēn，一yī经jīng反fǎn复fù足zú怡yí神shén。
漫màn从cóng方fāng外wài论lùn空kōng色sè，笑xiào与yǔ人rén间jiān共gòng贱jiàn贫pín。
菊jú有yǒu细xì花huā浮fú楚chǔ醴lǐ，鱼yú无wú圆yuán鲫jì煮zhǔ吴wú莼chún。
初chū凉liáng願yuàn与yǔ厌yàn厌yàn饮yǐn，预yù判pàn荒huāng荒huāng月yuè满mǎn巾jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

丈室：一丈见方之室，喻狭小居所，亦用维摩丈室典。

空色：佛教空与色相对之理。

楚醴：楚地甜酒。

吴莼：吴地莼菜。

厌厌：安静、和悦貌。

荒荒：黯淡迷茫貌。

译文

您独居在一丈见方的宽闲屋子里养病，反复读一部经书就足以怡养精神。随意同方外之人谈论空与色的道理，笑着和世间人一起安于贫贱。菊花有细小的花朵浮在楚地甜酒上，鱼中没有圆鲫，就煮吴地莼菜。天气刚凉，我愿意和您安安静静地饮酒，预先料想那黯淡的月色会洒满头巾。

赏析

诗写病中闲居之趣。首联点出丈室读经、怡神养病；颔联谈空论色、安于贫贱，见其旷达；颈联以菊酒、鲫鱼、莼菜写清贫自适；尾联约饮初凉，预想月满，情致萧散。全诗冲淡平和，颇得陶韦遗意。