居士如泡如焰身，目前应接亦非神。
枝辞自已知吾拙，饱学谁能笑子贫。
午饮频来同鲙鲤，朝虀漫说欲羹莼。
黄昏急雨秋风湿，想见青灯一幅巾。
问龚深之疾往复其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
居士：居家修佛之人，此指龚深之。
如泡如焰：佛教喻身如泡沫、如阳焰，虚幻不实。
枝辞：支离浮泛之言。
鲙鲤：细切鲤鱼。
朝虀：早晨的腌菜。
羹莼：莼菜羹。
译文
居士的身体就像水泡和阳焰一样虚幻，眼前应接外物也并非有什么神异。支离浮泛的话，我自己已经知道笨拙；学问饱足的人，谁又能嘲笑您贫穷呢。中午饮酒时常常一同细切鲤鱼，早晨吃腌菜，空说着想要做莼菜羹。黄昏急雨带来秋风湿气，我想象您正对着一盏青灯，头上裹着一幅头巾。
赏析
此诗承前首问疾之意，以佛理宽慰友人，谓身如泡焰，不必执着病苦。中二联写己拙与友贫，又以鲙鲤、朝虀、羹莼等日常琐事入诗，亲切有味。尾联以黄昏急雨、青灯幅巾作结，画面清冷，寓含深挚挂念。