诗词帝 诗者，志之所之也

题绍兴焕文阁其一

宋 ·宋诗

山shān光guāng水shuǐ色sè借jiè春chūn妍yán，登dēng尽jǐn参cēn差cī下xià九jiǔ天tiān。
共gòng看kàn玉yù泉quán香xiāng案àn吏lì，重zhòng来lái点diǎn检jiǎn白bái云yún篇piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

焕文阁：绍兴楼阁名。

参差：高低不齐，此指楼阁层叠。

玉泉香案吏：指在玉泉边侍奉香案的仙吏，喻阁中任职者。

白云篇：指仙家典籍或高雅诗文。

译文

山光水色借着春色更加妍丽，登遍高低层叠的楼阁仿佛从九天之上下来。大家一起看那玉泉边香案旁的仙吏，重新来检点白云深处的篇章。

赏析

诗写登焕文阁所见所感。前两句以山光水色、层楼参差写阁之高峻与春景之美；后两句以仙吏、白云篇作喻，赞阁中人物风雅、典籍清高。想象飘逸，语言明丽。