长干塔

宋 ·宋诗

十shí丈zhàng祥xiáng光guāng起qǐ相xiāng轮lún,铁tiě浮fú屠tú镇zhèn法fǎ王wáng坟fén。
只zhǐ愁chóu西xī域yù神shén僧sēng至zhì,夜yè捧pěng长zhǎng干gàn刹shā入rù云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

相轮:塔顶的金属装饰物。

铁浮屠:铁塔。

法王坟:指供奉佛陀或高僧舍利的塔基。

西域神僧:指达摩或其他外来高僧。

长干刹:长干里的寺庙或塔。

译文

十丈高的祥光从塔顶的相轮上升起,这座坚固的铁塔镇压着法王的陵墓。我只担心有一天西域的神僧来到这里,会在夜里捧起长干寺的塔尖,让它高耸入云,展现出更加神奇的力量。

赏析

诗人描绘了长干塔的雄伟气势,想象奇特。通过担忧神僧移塔的情节,赋予了静态建筑以动态的神奇色彩,既赞美了塔的庄严,又增添了浪漫主义的神话色彩。