宝公塔

宋 ·宋诗

六liù帝dì园yuán陵líng堕duò劫jié灰huī,独dú餘yú灵líng骨gǔ葬zàng崔cuī嵬wéi。
行xíng人rén指zhǐ点diǎn云yún间jiān鹤hè,唤huàn得dé齐qí梁liáng一yī梦mèng回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六帝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。

园陵:帝王的坟墓。

劫灰:战乱后的灰烬。

灵骨:指宝志和尚的舍利子。

崔嵬:高耸的样子。

译文

六个朝代的帝王陵墓都已经化为战乱的灰烬,只有宝志和尚的灵骨还葬在高耸的山丘之上。行人们指着云间飞翔的仙鹤,仿佛在呼唤着那段齐梁时期的旧梦,让人从恍惚中回过神来,感叹世事无常。

赏析

此诗以宝公塔的幸存对比六朝帝陵的毁灭,突出了佛法超越世俗权力的永恒性。通过“指点云间鹤”这一动作,引发对历史幻梦的追忆,意境深远,充满禅意与历史虚无感。