卓彼嘉坛，奠玉方泽。
百辟祗肃，八音纯绎。
祀事承明，柔祗感格。
方丘乐歌其七
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卓彼：高耸的样子。
百辟：诸侯百官。
祗肃：恭敬严肃。
八音：金、石、丝、竹、匏、土、革、木八种材料制成的乐器。
纯绎：纯正连绵。
承明：承接神明之光。
柔祗：指地神。
感格：感应降临。
译文
那座祭坛高高耸立，玉璧被安放于方泽之中。文武百官神情恭敬严肃，八类乐器的声音纯正而连绵不断。祭祀之事承接了神明的光辉，柔和的地神因此受到感动而降临享用。
赏析
聚焦于祭祀时的视觉与听觉体验，通过“卓彼嘉坛”与“八音纯绎”营造出庄严神圣的氛围，表现了君臣一心、天人感应的和谐景象。