荆公祠

宋 ·宋诗

霜shuāng筠yún雪xuě竹zhú古gǔ精jīng蓝lán,投tóu老lǎo归guī与yǔ志zhì自zì甘gān。
一yī食shí万wàn钱qián终zhōng忍rěn垢gòu,鱼yú羹gēng饭fàn美měi忆yì江jiāng南nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜筠雪竹:经霜的竹子,象征高洁品格。

精蓝:佛寺。

投老:年老归隐。

忍垢:忍受屈辱或污垢,指王安石晚年处境。

鱼羹饭美:典出张翰思吴中莼鲈,此处借指江南美食。

译文

荆公祠周围环绕着经霜的雪竹,显得古朴而庄严,王安石在晚年选择归隐,他的志向本来就是甘愿如此。尽管他曾享受过一顿饭花费万钱的奢华生活,但最终还是要忍受晚年的困顿,此时他或许会怀念起江南那美味的鱼羹和米饭吧。

赏析

诗人通过对荆公祠环境的描写,结合王安石生平,探讨其人生轨迹。从奢华到简朴,从高位到归隐,诗中流露出对政治家命运起伏的感慨,以及对江南故乡情结的共鸣。