真珠帘下变离声，多少嫱妃掩袂听。
赢得牢愁三万斛，孤舟撑入大梁城。
后主祠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真珠帘：珍珠做的帘子。
离声：离别悲伤的音乐。
嫱妃：指后宫妃嫔。
掩袂：遮住衣袖哭泣。
大梁城：开封的古称，南唐后主李煜被俘后押送至此。
译文
在珍珠帘幕之下，奏起了充满离别之情的乐曲，多少妃嫔忍不住掩面哭泣。这份沉重的忧愁积攒了三万斛之多，最终只能伴随着孤舟，一路撑到了北方的大梁城，那里是囚禁他们的终点。
赏析
此诗描写南唐后主李煜亡国被俘的悲惨场景。通过音乐、泪水和孤舟等意象，渲染了浓郁的悲剧氛围，“赢得牢愁三万斛”夸张地表现了亡国之痛的深重，感人至深。