夜归

宋 ·宋诗

青qīng松sōng行xíng未wèi尽jǐn,林lín外wài一yī钟zhōng闻wén。
小xiǎo雨yǔ不bù伤shāng月yuè,西xī风fēng忽hū破pò云yún。
棹zhào归guī秋qiū水shuǐ远yuǎn,邻lín语yǔ夜yè灯dēng分fēn。
稚zhì子zi能néng无wú寐mèi,空kōng斋zhāi读dú古gǔ文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棹归:划船回来。

空斋:空旷寂静的书房。

古文:古代的典籍文章。

译文

沿着青松掩映的小路走了很久还没走到尽头,忽然听到树林外传来一声悠扬的钟声。细细的小雨并没有伤害到天上的月亮,一阵西风突然吹散了遮挡月光的云层。我划着小船回到远处秋水茫茫的地方,邻居们的说话声隔着夜色和灯光隐约可闻。家里的小孩大概还没有睡着吧,此刻正在空寂的书房里诵读着古书。

赏析

全诗营造了一种静谧、清雅的夜景氛围。通过听觉(钟声、邻语)和视觉(月、云、灯)的结合,展现了诗人夜归时的闲适心境以及对家庭温馨场景的细腻捕捉。