方塘之鉴形可识，方诸之鉴心始得。
相形何如更论心，以貌取人当有失。
君不见虞皇项籍两重瞳，成汤曹交皆九尺。
相士俞方塘
全文共 53 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
方塘之鉴：比喻像方塘一样清澈的水面可以照见形体。
方诸：古代传说中能取月水的器物，此处喻指内心清明。
虞皇项籍两重瞳：传说舜帝（虞皇）和项羽（项籍）都是双瞳孔，被视为异相。
成汤曹交皆九尺：商汤和战国时的曹交身材高大，均为九尺。
译文
就像方塘的水面清澈可以照见人的外形，只有像方诸那样内心澄明才能洞察一个人的真心。仅仅根据外貌来给人看相，哪里比得上进一步探讨他的内心呢？如果只凭相貌取人，肯定会发生失误。你没看到吗？舜帝和项羽都有两个瞳孔，商汤和曹交身高都是九尺，但他们的人生结局和品德却截然不同。
赏析
这是一首哲理诗，旨在反驳“以貌取人”的观点。诗人引用历史典故，论证了外在形貌与内在心性之间的复杂关系，强调了识人应当重在考察其心志而非外表。