八功德水

宋 ·宋诗

数shù斛hú供gōng厨chú替tì八bā珍zhēn,穿chuān松sōng潄shù石shí莹yíng心xīn神shén。
中zhōng涵hán百bǎi衲nà烟yān霞xiá色sè,不bù染rǎn齐qí梁liáng歌gē舞wǔ尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八功德水:南京栖霞山泉名,传说具八种功德。

数斛:几斗,形容数量不多。

八珍:珍贵的食物。

潄石:水流冲刷石头。

百衲:指僧衣,代指僧人或清净之物。

译文

仅仅几斗清澈的泉水就替代了那些珍贵的菜肴,水流穿过松林、冲刷岩石,使人的心神变得晶莹剔透。水中蕴含着像僧衣一样纯净的烟霞之色,丝毫没有被齐梁时期歌舞升平的世俗尘埃所污染。

赏析

诗人赞美八功德水的清冽与纯净,将其与奢华的饮食对比,强调自然之美对心灵的洗涤作用。通过“不染歌舞尘”的表述,表达了对超脱世俗、回归自然的向往,格调高雅清新。