谢守送别至黯淡寺

宋 ·宋诗

送sòng远yuǎn劳láo为wèi黯àn淡dàn行xíng,西xī风fēng斜xié日rì袅niǎo双shuāng旌jīng。
舟zhōu如rú一yī叶yè波bō涛tāo舞wǔ,滩tān作zuò半bàn天tiān风fēng雨yǔ声shēng。
修xiū竹zhú拂fú云yún青qīng蓊wěng郁yù,圆yuán峰fēng对duì阁gé翠cuì峥zhēng嵘róng。
如rú公gōng髙gāo义yì今jīn人rén少shǎo,行xíng客kè空kōng餘yú恋liàn德dé情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢守:姓谢的太守。

黯淡寺:寺庙名。

送远:送别远方之人。

劳:辛苦。

双旌:太守出行的仪仗旗帜。

斜日:傍晚的太阳。

袅:摇曳。

波涛舞:波浪翻滚。

半天风雨声:形容滩头水声巨大。

蓊郁:茂盛。

峥嵘:高峻突兀。

恋德:感激恩德。

译文

您辛苦地为我送行,一直送到黯淡寺,西风斜照,您的双旌在风中摇曳。我的船像一片叶子在波涛中舞动,滩头的水声轰鸣,如同半空中的风雨之声。修长的竹子拂动着云彩,青翠茂盛;圆形的山峰对着阁楼,翠绿高耸。像您这样的高义之人如今很少见了,我这个行路人心中只剩下对您恩德的眷恋之情。

赏析

送别诗,重点刻画送别场景的壮阔与深情。中间两联写景气势磅礴,“舟如一叶”与“滩作半天”形成强烈反差,衬托出旅途的艰险与友情的珍贵。结尾直抒胸臆,赞颂友人品德,感人至深。