亭亭高出竹篱间，露滴风吹血染乾。
学得京城梳洗样，旧罗包却绿云鬟。
鸡冠花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
亭亭：高耸直立的样子。
血染乾：形容鸡冠花颜色红艳，如同血液干涸后的颜色。
梳洗样：指女子梳妆打扮的样式。
绿云鬟：形容绿色的叶子像女子的发髻。
译文
鸡冠花高高地挺立在竹篱笆之间，花瓣上的露珠滴落，风吹过后，那鲜红的颜色就像凝固的血迹一般。它像是学会了京城女子梳妆打扮的技巧，用旧时的罗巾包裹住自己绿色的发髻，显得娇俏可爱。
赏析
这首诗运用了拟人手法，将鸡冠花比作精心打扮的女子。前两句写其形态与色泽，后两句想象其神态，生动有趣，表现了诗人对自然花草细致入微的观察和喜爱之情。