广文眼力自超然，作室题诗字字研。
愤世嫉邪聊尔耳，未必崔君真鹤言。
涪州别驾亦浪语，渠家四印何曾铸。
漫向世人言养生，涪州却回宜州去。
广文平生不解愁，只将诗句敌清秋。
白浪如山风打头，江南江北一虚舟。
坐上无毡惟有客，青灯枉草强边策。
万言万当不如默，误人又指庭前柏。
四印室长句效刘信夫作呈信夫
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
广文：唐代郑虔曾任广文馆博士，后世常以此称教官或文人，此处指刘信夫。
崔君真鹤言：可能引用典故，指崔浩或其他人物关于鹤的言论，喻指虚妄或不实之语。
涪州别驾：指黄庭坚曾被贬为涪州别驾，此处借指刘信夫的经历或自嘲。
四印：佛教用语，指地、水、火、风四大元素，也指四种印章，此处双关，既指室名又含哲理。
无毡：典出郑虔，形容生活清贫，坐处无毡垫。
万言万当不如默：出自《汉书》，意为话说得再多再对，不如沉默是金。
庭前柏：禅宗公案，赵州和尚答“如何是祖师西来意”，曰“庭前柏树子”，喻指真理就在眼前平常事物中。
译文
刘信夫作为一位教官，眼光自然超凡脱俗，他在书房题写的诗句每一个字都经过精心推敲。虽然他对愤世嫉俗之事有所表达，但这或许只是随口一说，未必像古人那样真的相信鹤能传话。他被贬谪的经历也不过是随口的戏言，他家所谓的“四印”哪里真的铸造过实物呢？他漫不经心地向世人谈论养生之道，结果却从涪州回到了宜州。这位刘先生平生不懂得忧愁是什么滋味，只把写诗当作对抗清冷秋景的方式。看着白浪如山般涌来，狂风迎面吹打，江南江北仿佛只剩下一叶虚舟漂浮。坐在客位上没有毡垫可坐，只有青灯下徒劳地起草边疆策略。俗话说说一万句话有一万个恰当之处，还不如保持沉默，否则不仅误人子弟，还会被人指着庭前的柏树嘲笑不懂禅机。
赏析
杨万里以幽默诙谐的笔调描绘友人的形象，融合了儒释道思想。诗中既有对友人清贫生活的同情，又有对其豁达心态的赞赏，语言通俗而意蕴深远，体现了诚斋体活泼自然的风格。