乐斋先生子张子，独立春风望洙泗。
四海无人万古空，咏歌一声满天地。
不应东阁胜东山，浮云於渠了不关。
只餘平生医国手，未忍旁观缩袖间。
楼中古书积至斗，楼外春江绿如酒。
权门得似圣门寒，万波横流独回首。
向来沂上瑟声希，由求相顾只心知。
至今留取一转语，不知何咏亦何归。
寄题张钦夫春风楼
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
张钦夫：即张栻，南宋理学家，字敬夫，号乐斋。
洙泗：洙水和泗水，孔子曾在洙、泗之间讲学，代指儒家道统或孔孟之地。
东阁：汉代公孙弘开东阁以延贤人，此处借指官场高位或权贵之门。
东山：谢安隐居东山，后出山辅政，此处与东阁对举，指隐逸生活。
医国手：比喻治理国家的高超才能。
圣门：指儒家学派或道德修养的境界。
沂上瑟声希：典出《论语·先进》，曾点（子皙）在沂水边沐浴咏归，其志向高远淡泊，声音稀微却意境深远。
译文
那位被称为乐斋先生的张敬夫，独自伫立在春风之中，目光遥望那象征儒家正统的洙泗之地。虽然世间似乎无人能真正理解他，万古长空显得寂寥，但他吟咏歌唱的声音却充满了天地之间。他不认为身居高位的官署比隐居东山更值得留恋，那些权势如浮云般对他毫无牵绊。只是因为他平生拥有治理国家的卓越才干，实在不忍心袖手旁观、退缩不前。楼内堆积的古书多到可以量斗，楼外春天的江水碧绿得如同美酒一般。即使权贵之门再显赫，也不如坚守圣人之道的清贫来得高尚，他在万千波涛横流中独自回首审视内心。回想当年在沂水之滨，曾点那种稀疏而高雅的琴瑟之声，只有颜回和子路等人能心领神会。至今还留存着这一句意味深长的话语，让人不知该如何吟咏，也不知该归于何处。
赏析
此诗通过对比官场与隐逸、权贵与圣道，赞扬了张栻高洁的人格和经世致用的抱负。诗中运用“洙泗”、“东山”、“沂上”等典故，营造出浓厚的儒家文化氛围，展现了诗人对友人深沉的理解与敬意。