大庾山横赣水滨，南飞一雁久离群。
莲花幕里谁知我，竹叶樽前独忆君。
代书寄集贤李昌武学士
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李昌武：即李昉，字昌武，北宋宰相、文学家。
大庾山：位于江西广东交界，传说梅花盛开之地。
赣水：流经江西的河流。
莲花幕：指幕府，因南朝孔稚珪曾设莲花幕而得名，后泛指军政长官的幕僚机构。
竹叶樽：盛有竹叶青酒的酒杯。
译文
大庾岭横亘在赣江岸边，一只向南飞去的孤雁长久地离开了雁群。在那幕府之中，又有谁能真正理解我的处境？只有在独自饮酒的时候，才会深深地想念你这位老友。
赏析
诗人以离群孤雁自比，形象地表达了身处异乡、孤立无援的孤独感。通过“谁知我”与“独忆君”的对比，突出了对友人李昉的深厚情谊以及知音难觅的感慨，语言质朴而情感深沉。