菊

宋 ·宋诗

造zào化huà功gōng夫fu异yì异yì端duān,自zì缘yuán開kāi晚wǎn少shǎo人rén看kàn。
若ruò教jiào总zǒng似shì陶táo潜qián眼yǎn,肯kěn向xiàng芳fāng春chūn赏shǎng牡mǔ丹dān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

造化:大自然。

异异端:与众不同,特立独行。

陶潜:即陶渊明,爱菊花的代表人物。

芳春:美好的春天。

译文

大自然创造万物时独具匠心,菊花之所以开得晚,是因为它不愿随波逐流去迎合众人的眼光。假如让菊花拥有像陶渊明那样的慧眼,它又怎会在百花争艳的春日里去欣赏牡丹呢?

赏析

这是一首咏物言志诗。诗人通过对比菊花与牡丹,赞美菊花孤高自守、不趋炎附势的品质。借陶渊明爱菊的典故,表达了诗人追求独立人格、不屑世俗繁华的高洁志向。