四海无远志，一溪甘遂心。
牵牛避洗耳，卧著桂枝阴。
荆州即事药名诗八首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
远志：中药名，双关远大志向。
甘遂：中药名，双关甘心顺从。
牵牛：中药名，即旋花，双关牛郎星或牵牛花。
洗耳：典故许由洗耳，表示不愿听世俗之言。
桂枝：中药名，双关月宫桂树或高尚品格。
译文
四海之内并没有所谓的远大志向值得追求，只有一条清澈的小溪让我心甘情愿地顺从自然之心。我要像牵牛花避开喧嚣那样，效仿许由洗耳不听俗务，静静地躺在桂树的阴凉之下休息。
赏析
此诗巧妙嵌入四味药名，构成一幅隐逸图景。通过“无远志”、“甘遂心”等语意双关，表达了诗人淡泊名利、向往自然、远离尘嚣的心境，构思精巧，趣味盎然。