荆州即事药名诗八首其二

宋 ·宋诗

前qián湖hú后hòu湖hú水shuǐ,初chū夏xià半bàn夏xià凉liáng。
夜yè阑lán乡xiāng梦mèng破pò,一yī雁yàn度dù衡héng阳yáng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

前湖:地名或泛指前面的湖泊。

半夏:中药名,指夏季过半。

夜阑:夜深。

衡阳:地名,相传大雁南飞至衡阳回雁峰止。

译文

前面是湖水后面也是湖水,初夏时节已经过了大半,天气变得凉爽起来。深夜时分我的思乡之梦突然破碎,只见一只大雁正飞过衡阳的天空。

赏析

诗中嵌入了“半夏”这一药名,同时描绘了荆州水乡的景色。前两句写景清新,后两句抒情深沉,梦醒雁飞的意象烘托出羁旅之愁,情景交融,含蓄隽永。